Nicht, dass man nach einem Jahr Ubuntu
nicht noch was dazu lernen könnte:
Das Mausrad wird typischer Weise als mittlere Maustaste erkannt und die ist bei unixoiden Systemen dem Einfügen zugeordnet.
Aha!
via: http://forum.ubuntuusers.de/topic/70750/?highlight=